“Shame Culture” is the famous word as which Mrs. Ruth Benedict, an American author, described Japanese culture in her book “The Chrysanthemum and the Sword-Patterns of Japanese Culture,” contrasting Western “Sin Culture.” From my point of view, however, ...