資料紹介

国語学（卒論）
『さんげろく（懺悔録）』から見た国語史的研究資料

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

キリシタン文献『さんげろく』から見る国語史的研究　
目　次
まえがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１
序論・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２
表記（音韻）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
　ｍとｎ
　母音
　子音
語法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
　ノとガ
　文の終止
　活用型
　コソの残存
第四章　言葉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16
　　 第一節　人称代名詞
まえがき
　
今回取り上げる文献は、二〇一〇年の国語学演習（夏季スクーリング）で取り扱った資料である。印象深い作品であったので、さらに追求したくなった次第である。
　一六一九年に来日したスペイン人宣教師であるコリャードによって、日本人キリシタン宗徒の懺悔（告解）を赤裸々に記録した異色の書であり、当時の日本語を当時のローマ字で綴られた本で、外国人が読むための本として出版された。そのような文献を国語学として取り上げる意味には、当時のはなし言葉がそのまま記されていることにより、ローマ字からは当時の発音（音韻）...

コメント0件