資料紹介
2-893-406-02 (1)
VCT-1BP
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
ブラケット
Bracket
Support
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per I’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Bruksanvisning
日本語
VCT-1BPは、ソニーのデジタルビデオカメラレコーダー（以下ビデオカメ
ラとする）HVR-Z7/Z1/V1/DSR-PD170専用のブラケットです。
主な特長
• 本機をビデオカメラに取り付けることにより、別売の製品（HVR-
DR60・HVL-LBPのバッテリーアダプター等）をビデオカメラ後部に設
置でき、トータル重量バランスを取ることが可能となります。
• 本機をビデオカメラに取り付けた状態で、三脚に取り付けることができ
ます。
• 本機を取り付けた状態でも、ビデオカメラおよびH
All rights reserved.
資料の原本内容
2-893-406-02 (1)
日本語
•When attaching or detaching this unit, be careful not to drop the HVRDR60 or video camera.
•When changing the battery pack of the video camera or HVR-DR60, turn
off the power first.
ブラケット
安全のために
Bracket
Support
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった
使いかたをすると、落下などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
• 安全のための注意事項を守る
• 故障したら使わずに、ご購入いただいた特約店、またはソニー業務用商
品に関するお問い合わせ窓口に修理を依頼する
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per I’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Bruksanvisning
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解
してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故に
よりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることが
あります。
行為を禁止する記号
取り付けは正しく行う
この取扱説明書をよく読んだうえ、確実に取り付けてください。
取り付け方法を誤るとカメラやブラケット等が落下し、けがをす
ることがあります。
挟み込みに注意する
プレートを回転させて調整する際、プレートと本体の間で指など
を挟まないようにご注意ください。
本機や本機に取り付けたアクセサリー等を取りはずすとき
は、手をそえる
本機などが落下し、けがの原因となることがあります。
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
VCT-1BPは、ソニーのデジタルビデオカメラレコーダー（以下ビデオカメ
ラとする）HVR-Z7/Z1/V1/DSR-PD170専用のブラケットです。
主な特長
• 本機をビデオカメラに取り付けることにより、別売の製品（HVRDR60・HVL-LBPのバッテリーアダプター等）をビデオカメラ後部に設
置でき、トータル重量バランスを取ることが可能となります。
• 本機をビデオカメラに取り付けた状態で、三脚に取り付けることができ
ます。
• 本機を取り付けた状態でも、ビデオカメラおよびHVR-DR60のバッテ
リーの交換が可能です。
A
A ビデオボス穴を選ぶ
お使いになるビデオカメラにあわせて、ビデオボス穴を選び、ビデオボス
を取り付けてください。
本機をビデオカメラに取り付ける前に、必ず下記の表で使用するビデオボ
ス穴を確認してください。
C
B
ビデオボス穴
ビデオカメラ
A
A
B
C
HVR-V1/DSR-PD170
HVR-Z7
HVR-Z1**
* 出荷時は、Aのビデオボス穴にビデオボスが取り付けてあります。
** HVR-Z1をご使用の際、使用しないビデオボスは大切に保管してくださ
い。
B
B 取り付けかた（使用例：HVR-DR60の場合）
1 本機をビデオカメラの三脚穴に取り付け、ネジを締める。
ビデオカメラ取り付け時、本機のビデオボスにビデオカメラが乗り上げ
ていないことを確認してからネジを締めてください。
2 HVR-DR60を本機に取り付け、ネジを締める。
3 HVR-DR60とビデオカメラをi.LINKケーブルでつなぐ。
4 本機のプレートの角度を決めてネジで固定する。
角度は30°刻みで調節が可能です。
ネジがゆるんでいると、HVR-DR60が落ちることがありますので必ず
しっかりと締めてください。
3
取りはずしかた
1
3
4
2
1 HVR-DR60とビデオカメラからi.LINKケーブルを抜く。
2 ネジをゆるめ、HVR-DR60を本機から取りはずす。
3 ネジをゆるめ、ビデオカメラから本機を取りはずす。
使用上のご注意
• 本機装着時に、ビデオカメラを置く場合は、安定した場所に置いてくだ
さい。
• 撮影時、本機が顔に当たらないように回転プレートの角度を調整してく
ださい。
• 取り付け、取りはずしをするときは、HVR-DR60および、ビデオカメラ
の落下に気をつけてください。
• ビデオカメラ及びHVR-60のバッテリーを交換するときはそれぞれの電
源を切ってから、交換してください。
主な仕様
最大外形寸法：約314.3×23.4×58 mm（幅／高さ／奥行き）
質量：
約390 g
同梱物：
ブラケット（1）、キャリングケース（1）、
印刷物一式
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、
ご了承ください。
【ソニー業務用商品に関するお問い合わせ窓口】
≪電話≫
ソニー業務用商品お客様ご相談センター
ナビダイヤル
0570-00-2288
（全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます）
携帯電話、PHSでのご利用は 0466-31-2588
＜FAX＞ 0466-31-2595
受付時間
＜月〜金＞ 9:00〜18:00
（土・日・祝日及び年末年始は除く）
≪ホームページ≫
ソニードライブ http://www.sony.jp/
ソニー株式会社
〒108-0075 東京都港区港南1-7-1
English
The VCT-1BP is a special bracket made for Sony digital video camera
recorders HVR-Z7/Z1/V1/DSR-PD170 (referred to below as “video
camera”).
Features
•By attaching this unit to the video camera, the optional products (HVRDR60, and the battery adaptor of the HVL-LBP etc.) can be placed at the
rear of the video camera allowing the overall weight to become better
balanced.
•Enables you to attach your video camera to a tripod.
•Battery packs of the video camera and HVR-DR60 can be changed with
this unit attached.
A Selecting the pin holes
Select the pin holes that fit the video camera, and install the pins in the pin
holes.
Before attaching the video camera, always check the selected pin holes
using the table below.
Pin hole
A
B
C
Dimensions:
Approx. 314.3 × 23.4 × 58 mm (12 3/8 × 15/16 × 2 3/8 in.)
(w/h/d)
Mass:
Approx. 390 g (13.8 oz.)
Included items: Bracket (1), Carrying case (1),
Set of printed documentation
Design and specifications are subject to change without notice.
Français
Le VCT-1BP est un support spécialement conçu pour les caméras vidéo
numériques Sony HVR-Z7/Z1/V1/DSR-PD170 (désignées ci-après par le
terme « caméras vidéo »).
Video camera
HVR-V1/DSR-PD170
HVR-Z7
HVR-Z1**
* When you purchase this unit, the pins are installed in the A pin holes.
** When using the HVR-Z1, keep the unused pin for future use.
B Attaching this unit
(Example: When using the HVR-DR60)
1 Attach this unit to the tripod hole of the video camera and tighten the
screw.
When attaching the video camera, make sure that it is not touching the
pin of this unit befo...
