英語学概論の科目最終試験の問題と解答です。合格済み。参考までに。
1. 「あなた」でないyouの用法を例文をあげて詳しく説明しなさい。
※テキストに記載の例ではなく、実証的なデータを提示すること。
※文字数を3000字以上とする。
「あなた」ではないyouの用法は、広い意味で一般化のyouと呼ぶことができる。さらに、一般化のyouには2つの用法がある。①<ふつうに一般論を述べる用法>と、②<「私」を一般化して述べる用法>である。まず①、②について個々に例文を挙げながらその違いについてみていく。次にこの一般化のyouについて、我々日本人がなぜ理解しにくいのかその原因を探る。
①の用法について、以下に3つの例文を挙げる。
(a) You should be kind to the elderly.(お年寄りには優しくするべきだ。)
(b) You need to exercise every day. (毎日運動する必要がある。)
(c) You need to exercise every day, because you are quite lacking in exercise.
(あなたは毎日運動する必要がある。なぜなら、...