資料紹介
Specifications
Dimensions: Approx. 50 × 20 × 50 mm (2 × 13/16 × 2 in.) (w/h/d)
Mass: Approx. 24 g (0.9 oz)
Included items: Triple Connector for Flash(1), Set of printed documentation
Design and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Sony Corporation.
Français
AVERTISSEMENT
Gardez ce produit hors de la portée des jeunes enfants afin d’éviter qu’ils ne l’avalent.
Le triple connecteur pour flash FA-TC1AM (ci-après nommé « triple connecteur ») est
un accessoire multif
All rights reserved.
資料の原本内容
Specifications
日本語
2-886-772-02(1)
フラッシュ用トリプルコネクター
Triple Connector for Flash
Triple connecteur pour flash
闪光灯连接器
取扱説明書 / Operating Instructions / Mode d’emploi /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning / Istruzioni per I’uso /
Manual de instruções / Инструкция по пользованию /
使用說明書 / 使用说明书 / 사용설명서 /
FA-TC1AM
2006 Sony Corporation Printed in Japan
お買い上げいただきありがとうございます。
安全のために
ソニー製品は、安全に充分配慮されています。しかし、間違った使いかたをすると、
人身事故が起きる恐れがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ
さい。
• 安全のための注意事項を守る。
• 故障したら使わずに、お買い上げ店 、またはソニーデジタル一眼レフカメラ専用
ヘルプデスクに修理を依頼する。
下記の注意事項を守らないと、事故により死亡や大け
がの原因となります。
乳幼児の手の届くところに置かないでください。誤って飲み込む場合があ
ります。
フラッシュ用トリプルコネクターFA-TC1AM（以下、トリプルコネクターとする）
は、それぞれ別の位置、角度にセットした3台までのプログラムフラッシュを同時に
発光させることができる、多灯用アクセサリーです。トリプルコネクターはフラッ
カメラに接続し、各フ
シュ用オフカメラケーブル（FA-CC1AM、別売）でソニー
ラッシュは、エクステンションケーブル（FA-EC1AM、別売）とフラッシュのアク
セサリー用ターミナルまたはフラッシュ用オフカメラシュー（FA-CS1AM、別売）
でトリプルコネクターに接続します。
取り付けかた（イラストA）
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお
読みの上、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつで
も見られる所に必ず保管してください。
1 フラッシュ用オフカメラケーブルまたはマルチフラッシュケーブル（1）のプラグ
を、トリプルコネクターのターミナル（CC/MCの表示付き）に接続する。
プラグのガイド溝とトリプルコネクターのターミナルのガイドを合わせて差し込
み、プラグ外側の外周リングを時計方向に回してしっかりと固定します。
2 フラッシュ用エクステンションケーブル（2）のソケットを、トリプルコネクター
の残りのターミナルに接続する。
ソケットのガイドとトリプルコネクターのターミナルのガイド溝を合わせて差し込
み、ソケット外側の外周リングを時計方向に回してしっかりと固定します。
ご注意
• フラッシュ用オフカメラケーブル、マルチフラッシュケーブル、フラッシュ用エク
ステンションケーブル全部の本数の合計が6本より多くなると、露出制御が正しく
行われない場合があります。
• トリプルコネクター使用時は、フラッシュのAF補助光機能は作動しません。
接続例（イラストB）
*1 必要に応じてフラッシュ用エクステンションケーブルの追加が可能
*2 必要に応じて複数のフラッシュ用エクステンションケーブルの使用が可能
*3 アクセサリーターミナル付きのフラッシュではフラッシュ用オフカメラシューが
A
なくても接続可能
CC/MC
CC/MC
主な仕様
1
外形寸法： 約50×20×50mm（幅／高さ／奥行き）
質量：
約24g
同梱物： フラッシュ用トリプルコネクター（1）、印刷物一式
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くださ
い。
は、ソニー株式会社の商標です。
2
2
お問い合わせ
窓口のご案内
■ソニーデジタル一眼レフカメラ専用ヘルプデスク
ご使用上での不明な点や技術的なご質問のご相談、
および修理受付の窓口です。
電話のおかけ間 ●ナビダイヤル
0570-00-0770
違いにご注意く （全国どこからでも市内通話料でご利用いただけます）
●携帯電話・PHS 0466-38-0231
ださい。
（ナビダイヤルがご利用できない場合はこちらをご利用ください）
受付時間： 月〜金曜日 午前 9 時〜午後 8 時
土、日曜日、祝日 午前 9 時〜午後 5 時
B
お電話される際に、本機の型名（FA-TC1AM）をお知らせくだ
さい。
より迅速な対応が可能になります。
ソニー株式会社
〒108-0075
東京都港区港南1-7-1
English
WARNING
Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing.
The FA-TC1AM Triple Connector for Flash (referred to below as “triple connector”) is
a multi flash accessory that enables simultaneous use of up to three program flashes
set at different positions and angles. The triple connector is connected to a Sony
camera with an Off-Camera Cable for Flash (FA-CC1AM, optional). Each flash is
connected to the triple connector with an Extention Cable for Flash (FA-EC1AM,
optional) attached to a flash accessory terminal or an Off-Camera Shoe for Flash (FACS1AM, optional).
How to attach (Illustration A)
1 Connect the plug of the Off-Camera Cable for Flash or Multi Flash Cable (1)
to the triple connector terminal (marked CC/MC).
Align the guide groove of the plug with the guide of the triple connector
terminal and insert the plug. Then rotate the outer ring of the plug
clockwise to fix the plug in place.
2 Connect the Extention Cable for Flash (2) socket to the remaining terminal
of the triple connector.
Align the socket guide with the guide groove of the triple connector
terminal and insert the socket. Then fully rotate the outer ring of the socket
clockwise to fix the socket in place.
Note
• The exposure performance may be impaired if there are more than six Off-Camera
Cables for Flash, Extention Cables for Flash and Multi Flash Cables connected.
• The flash AF fill light function does not work when using a triple connector.
Example of connection (Illustration B)
*1 Extention Cables for Flash can be added as required.
*2 Multiple Extention Cables for Flash can be used as required.
*3 Flashes with an accessory terminal can be connected without an Off-Camera Shoe
for Flash.
Dimensions:
Approx. 50 × 20 × 50 mm (2 × 13/16 × 2 in.) (w/h/d)
Mass:
Approx. 24 g (0.9 oz)
Included items: Triple Connector for Flash(1), Set of printed documentation
Desi...
