資料紹介

【佛教大学通信】P6302 米文学史 第１設題のレポートです。A評価をいただいております。

第１設題『マーク・トウェイン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい。（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）。』

レポート作成の参考としてご活用ください。

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

『マーク・トウェイン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい。（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）。』
マーク・トウェイン

みなさんが『トム・ソーヤの冒険』という名前の本を読んだことがないのなら、私のことは知らないだろう。だが、そんなことは問題ではない。その本はマーク・トウェインさんによって書かれたもので、主に事実について語っている。多少誇張したところもあるが、ほとんどは事実についてである。なにも気にするところはない。ポリー伯母さんや未亡人、メアリーを除けば、誰であろうが一度や二度は嘘をついている。ポリー伯母さん―彼女...

コメント0件